Seller Agreement
This agreement sets out the terms on which a brand or shop ("you", "the Seller") sells products through Mallsera ("Mallsera", "we"). It applies together with the Mallsera Terms & Conditions, Privacy Policy and Refund, Return & Cancellation Policy. By registering a brand, listing a product or accepting this agreement in your account, you agree to it.
The Seller Fees page is part of this agreement.
1. Your Brand and Account
You confirm that the information you give us is accurate and that you are authorised to act for the brand. You must hold a valid trade licence (or other permit the law requires for your activity) for as long as you sell on Mallsera, and give us a renewed copy before it expires. Listings may be paused while a licence is expired.
You are responsible for everything done through your account and for keeping your sign-in details secure.
2. Products and Listings
You decide your products and prices. Every product is reviewed by Mallsera before it is shown to customers, and may be declined or removed if it does not meet our standards or the law.
Your listings must be accurate: names, descriptions, pictures, options, prices and stock must match what the customer will receive. You confirm you have the right to sell each product and to use the pictures, names and designs in your listings, and that nothing you list is counterfeit, unsafe or prohibited in the UAE.
Same price as your own store. The price of a product on Mallsera must match the price you sell it at in your own shop, website or social media. You may not list it higher on Mallsera. The one exception is a product you mark “price includes delivery”: its price may be higher by no more than the delivery cost you have included.
3. Orders and Fulfilment
When an order is placed for your products you will be notified by email and in your dashboard. You agree to keep your stock figures up to date, prepare and hand over each order promptly, pack it properly, and update its status in your dashboard.
If you cannot fulfil an order, tell us straight away. Repeated cancellations, late orders or stock errors may lead to listings being paused.
4. Fees and Commissions
Launch period. During the launch period, your subscription to Mallsera is free for 6 months from the date your seller account is activated, which is the date Mallsera approves your brand. There is no joining fee. The Mallsera commission and the payment processing fees apply at the rates published when the order is placed.
Commission. The commission is currently 5% of your product sales. The commission rate that applies to you is the rate shown in your account (on the Seller Fees and Payments pages).
After the free period. Mallsera reserves the right to review or change its fee and subscription structure after the free period ends, including subscription fees, commission rates and any additional service fees. We will notify you of any material change at least 30 days before it takes effect, by email or in your dashboard. No new fee is applied retroactively to orders placed before the date the change takes effect. If you do not accept a change, you may stop selling under section 13.
Applicable payment processing fees are charged separately from the commission and passed on at cost. The current cost is 2.9% of your product sales plus AED 1.00 per order paid with a UAE-issued card (the fixed part is shared between sellers when an order contains several sellers' products). Orders paid with international cards or involving currency conversion cost more. The fee that applies to an order is the amount the payment provider charges for it, and it changes when the provider's pricing changes. There is no processing fee on cash-on-delivery orders.
Optional services, such as photography or marketing, are charged separately and only when you request them and agree the price in advance.
Fees are stated exclusive of VAT. Where Mallsera is required by law to charge VAT on its fees, it will be added and shown.
5. Delivery Fees
The delivery fee the customer pays at checkout covers delivery of the order. It is not part of your sales, no commission is charged on it, and it is not included in your payout.
You may mark a product “price includes delivery”. The product is then shown to customers with free delivery, and no delivery fee is charged for a parcel made up only of such products. The delivery cost of that parcel is yours: where Mallsera arranges the delivery, its cost is deducted from your earnings. Commission is calculated on the full product price.
6. Discounts and Coupons
Where you set a discount on your own product, the commission is calculated on the discounted price the product is sold at.
Where Mallsera issues a coupon or promotion, including free delivery, Mallsera bears its cost and your earnings are calculated on your listed selling price, unless you have agreed in writing to take part in a promotion on other terms.
7. Cancellations
If an order is cancelled before it ships, there is no sale: no commission is charged and nothing is paid out for it.
Where an order paid by card is cancelled because of you (for example, the product is out of stock or you cannot fulfil it), the payment gateway's processing fee, which the gateway does not return, is charged to you.
8. Returns and Refunds
Returns and refunds are handled under the Mallsera Refund, Return & Cancellation Policy and applicable consumer law. You agree to accept returns and refunds that the policy or the law requires.
When a customer is refunded, the refunded amount is removed from your sales and the commission on it is returned to you. The gateway's processing fee is not returned by the gateway: you bear it where the refund is due to the product (faulty, damaged, wrong item or not as described); Mallsera bears it in other cases. Return delivery costs are borne by you where the return is due to the product.
If the earnings for a refunded order have already been paid to you, the amount is deducted from your next payout or, if there is none, you agree to repay it on request.
9. Chargebacks and Payment Disputes
If a customer disputes a card payment with their bank, Mallsera will handle the dispute with the payment provider. You agree to give us the information we ask for, such as proof of dispatch and delivery, within 3 days.
If a dispute is lost because the order was not delivered, was not as described, or because you did not provide the information in time, the disputed amount and any dispute fee charged by the bank or payment provider are deducted from your earnings. Where you delivered the order correctly and provided proof, Mallsera will not charge you for a dispute lost for other reasons.
10. Payouts
Your net earnings are calculated after deducting the Mallsera commission, the payment gateway fees, and any refunded amounts, discounts or fees due under this agreement. You can see the breakdown for every order on your Payments page.
Earnings are transferred to the bank account you registered with Mallsera once a month, for orders that were delivered at least 14 days earlier and are not under a return, refund or dispute. For cash-on-delivery orders, earnings are payable once the cash has been collected and received by Mallsera. A transfer fee of AED 5.00 is deducted from each transfer.
You are responsible for the accuracy of your bank details. Mallsera is not responsible for transfers delayed or sent to a wrong account because of incorrect details you provided. Mallsera may deduct from a payout any amount you owe under this agreement, and may hold a payout while a suspected fraud, dispute or breach is being reviewed.
11. Your Responsibilities
You are responsible for the quality, safety and legality of your products, for honouring any warranty you offer, and for your own taxes and licences. You must comply with the laws of the United Arab Emirates, including consumer protection law.
Customer details are given to you only to fulfil orders. You must not use them for marketing or share them with anyone else, and must keep them secure.
12. Mallsera's Role and Rights
Mallsera provides the marketplace, the checkout, customer support for orders, and promotion of the platform. Mallsera is not the manufacturer or seller of your products.
Mallsera may edit how a listing is categorised or displayed, decline or remove a listing, and pause or close a seller account that breaches this agreement, harms customers, or puts the platform at legal risk. Where practical we will tell you the reason and give you a chance to fix it.
13. Term and Ending the Agreement
This agreement continues until either of us ends it. You may stop selling at any time by telling us in writing; Mallsera may end the agreement with 14 days' notice, or immediately for a serious breach.
After it ends, you must still fulfil orders already placed, and returns, refunds, disputes and payouts for those orders are settled under this agreement. Amounts owed to you are paid on the normal schedule once those matters are closed.
14. Liability
Each of us is responsible for our own obligations under this agreement. To the extent the law allows, Mallsera is not liable for loss of profit or indirect loss, or for interruptions to the platform outside its reasonable control. You agree to cover claims and costs that arise because your products or listings breached this agreement or the law.
15. Changes to this Agreement
We may update this agreement. We will tell you at least 30 days before a change that affects your fees or your rights takes effect. Continuing to sell after that date means you accept the updated agreement.
16. Governing Law
This agreement is governed by the laws of the United Arab Emirates, and the competent UAE courts have jurisdiction over any dispute that we cannot settle between us.
17. Contact Us
For questions about this agreement or your fees, contact [email protected].
اتفاقية البائع
تحدد هذه الاتفاقية الشروط التي تبيع بموجبها العلامة التجارية أو المتجر ("أنت"، "البائع") منتجاته عبر مالسيرا ("مالسيرا"، "نحن"). وتُطبَّق مع الشروط والأحكام وسياسة الخصوصية وسياسة الاسترجاع والاسترداد والإلغاء الخاصة بمالسيرا. بتسجيلك علامة تجارية أو إضافتك منتجًا أو قبولك هذه الاتفاقية من حسابك، فإنك توافق عليها.
صفحة رسوم البائع جزء من هذه الاتفاقية.
1. علامتك التجارية وحسابك
تقرّ بأن المعلومات التي تقدمها لنا صحيحة وأنك مخوّل بتمثيل العلامة التجارية. يجب أن تكون لديك رخصة تجارية سارية (أو أي تصريح يتطلبه القانون لنشاطك) طوال مدة بيعك على مالسيرا، وأن تزودنا بنسخة مجددة قبل انتهائها. قد تُوقف المنتجات مؤقتًا أثناء انتهاء الرخصة.
أنت مسؤول عن كل ما يتم عبر حسابك وعن حفظ بيانات الدخول بأمان.
2. المنتجات وعرضها
أنت من يحدد منتجاتك وأسعارك. تراجع مالسيرا كل منتج قبل عرضه للعملاء، ويجوز رفضه أو إزالته إذا لم يستوفِ معاييرنا أو القانون.
يجب أن تكون بيانات منتجاتك دقيقة: الأسماء والأوصاف والصور والخيارات والأسعار والمخزون يجب أن تطابق ما سيستلمه العميل. وتقرّ بأن لك الحق في بيع كل منتج وفي استخدام الصور والأسماء والتصاميم المعروضة، وأن ما تعرضه ليس مقلدًا أو غير آمن أو محظورًا في دولة الإمارات.
السعر نفسه في متجرك. يجب أن يطابق سعر المنتج على مالسيرا السعر الذي تبيعه به في متجرك أو موقعك أو حساباتك على وسائل التواصل. لا يجوز عرضه بسعر أعلى على مالسيرا. الاستثناء الوحيد هو المنتج الذي تحدد أن «سعره يشمل التوصيل»: يجوز أن يزيد سعره بما لا يتجاوز تكلفة التوصيل التي أضفتها.
3. الطلبات وتنفيذها
عند وصول طلب لمنتجاتك نُشعرك بالبريد الإلكتروني وفي لوحة التحكم. توافق على تحديث أرقام المخزون، وتجهيز كل طلب وتسليمه دون تأخير، وتغليفه جيدًا، وتحديث حالته في لوحة التحكم.
إذا تعذّر عليك تنفيذ طلب فأخبرنا فورًا. تكرار الإلغاء أو التأخير أو أخطاء المخزون قد يؤدي إلى إيقاف المنتجات مؤقتًا.
4. الرسوم والعمولات
فترة الإطلاق. خلال فترة الإطلاق، يكون اشتراك البائع في منصة مالسيرا مجانيًا لمدة 6 أشهر من تاريخ تفعيل حساب البائع، وهو تاريخ اعتماد مالسيرا لعلامتك التجارية، ولا توجد رسوم انضمام. وتُطبَّق عمولة المنصة ورسوم معالجة الدفع وفق الأسعار المعلنة وقت تنفيذ الطلب.
العمولة. عمولة المنصة حاليًا 5% من مبيعات منتجاتك. نسبة العمولة المطبقة عليك هي النسبة الظاهرة في حسابك (في صفحتي رسوم البائع والدفعات).
بعد الفترة المجانية. تحتفظ مالسيرا بحق مراجعة أو تعديل هيكل الرسوم والاشتراكات بعد انتهاء الفترة المجانية، بما في ذلك رسوم الاشتراك أو نسب العمولة أو أي رسوم خدمات إضافية. وسيتم إخطار البائع بأي تغييرات جوهرية قبل سريانها بمدة لا تقل عن 30 يومًا، بالبريد الإلكتروني أو في لوحة التحكم. ولا تُطبَّق أي رسوم جديدة بأثر رجعي على الطلبات التي تمت قبل تاريخ سريان التعديل. إذا لم تقبل التغيير فلك التوقف عن البيع وفق البند 13.
رسوم معالجة الدفع المطبقة تُحتسب منفصلة عن العمولة وتُحمَّل بالتكلفة. التكلفة الحالية 2.9% من مبيعات منتجاتك مضافًا إليها 1.00 درهم عن كل طلب مدفوع ببطاقة صادرة في الإمارات (يُوزَّع الجزء الثابت بين البائعين إذا احتوى الطلب منتجات أكثر من بائع). الطلبات المدفوعة ببطاقات دولية أو التي تتضمن تحويل عملة تكلفتها أعلى. الرسوم المطبقة على الطلب هي المبلغ الذي يتقاضاه مزوّد الدفع عنه، وتتغير بتغيّر تسعير المزوّد. لا توجد رسوم معالجة على طلبات الدفع عند الاستلام.
الخدمات الاختيارية مثل التصوير أو التسويق تُحتسب بشكل منفصل، وفقط عند طلبك لها والاتفاق على سعرها مسبقًا.
الرسوم المذكورة لا تشمل ضريبة القيمة المضافة. إذا كانت مالسيرا ملزمة قانونًا بفرضها على رسومها فستُضاف وتُبيَّن.
5. رسوم التوصيل
رسوم التوصيل التي يدفعها العميل عند إتمام الطلب تغطي توصيل الطلب. ليست جزءًا من مبيعاتك، ولا تُحتسب عليها عمولة، ولا تدخل في مستحقاتك.
يمكنك تحديد أن «السعر يشمل التوصيل» لمنتج. يُعرض المنتج عندها للعملاء بتوصيل مجاني، ولا تُفرض رسوم توصيل على الشحنة المكوّنة من هذه المنتجات فقط. تكلفة توصيل تلك الشحنة عليك: إذا رتبت مالسيرا التوصيل تُخصم تكلفته من أرباحك. تُحتسب العمولة على سعر المنتج كاملًا.
6. الخصومات والقسائم
إذا حددت خصمًا على منتجك، تُحتسب العمولة على السعر بعد الخصم الذي بيع به المنتج.
إذا أصدرت مالسيرا قسيمة أو عرضًا ترويجيًا، بما في ذلك التوصيل المجاني، تتحمل مالسيرا تكلفته وتُحتسب أرباحك على سعر البيع المعروض لديك، ما لم توافق كتابيًا على المشاركة في عرض بشروط أخرى.
7. الإلغاء
إذا أُلغي الطلب قبل شحنه فلا يوجد بيع: لا تُحتسب عمولة ولا يُدفع عنه شيء.
إذا أُلغي طلب مدفوع بالبطاقة بسببك (مثل نفاد المنتج أو تعذّر تنفيذه)، تُحمَّل عليك رسوم المعالجة التي لا تعيدها بوابة الدفع.
8. الإرجاع والاسترداد
تُعالج حالات الإرجاع والاسترداد وفق سياسة الاسترجاع والاسترداد والإلغاء الخاصة بمالسيرا وقانون حماية المستهلك المعمول به. وتوافق على قبول ما تفرضه السياسة أو القانون من إرجاع واسترداد.
عند استرداد مبلغ لعميل، يُخصم المبلغ المسترد من مبيعاتك وتُعاد لك عمولته. رسوم المعالجة لا تعيدها بوابة الدفع: تتحملها أنت إذا كان الاسترداد بسبب المنتج (عيب، تلف، منتج خاطئ، غير مطابق للوصف)، وتتحملها مالسيرا في الحالات الأخرى. تتحمل أنت تكلفة توصيل الإرجاع إذا كان الإرجاع بسبب المنتج.
إذا كانت أرباح الطلب المسترد قد حُوِّلت لك، يُخصم المبلغ من دفعتك التالية، وإن لم توجد فتوافق على سداده عند الطلب.
9. الاعتراضات على الدفع
إذا اعترض عميل على عملية بطاقة لدى بنكه، تتولى مالسيرا الاعتراض مع مزوّد الدفع. وتوافق على تزويدنا بما نطلبه من معلومات، مثل إثبات الشحن والتسليم، خلال 3 أيام.
إذا خُسر الاعتراض لأن الطلب لم يُسلَّم أو لم يكن مطابقًا للوصف أو لأنك لم تقدم المعلومات في الوقت المحدد، يُخصم المبلغ المعترض عليه وأي رسوم اعتراض يفرضها البنك أو مزوّد الدفع من أرباحك. إذا سلّمت الطلب بشكل صحيح وقدمت الإثبات، فلن تحمّلك مالسيرا اعتراضًا خُسر لأسباب أخرى.
10. تحويل المستحقات
يتم احتساب صافي مستحقات البائع بعد خصم عمولة مالسيرا ورسوم بوابة الدفع وأي مبالغ مستردة أو خصومات أو رسوم مستحقة وفقًا لهذه الاتفاقية. يمكنك رؤية التفصيل لكل طلب في صفحة الدفعات.
تُحوَّل المستحقات إلى الحساب البنكي المسجل لدى مالسيرا مرة واحدة شهريًا، للطلبات التي مضى على توصيلها 14 أيام على الأقل وليست محل إرجاع أو استرداد أو اعتراض. في طلبات الدفع عند الاستلام تُستحق الأرباح بعد تحصيل المبلغ واستلام مالسيرا له. تُخصم رسوم تحويل قدرها 5.00 درهم من كل تحويل.
أنت مسؤول عن صحة بياناتك البنكية. مالسيرا غير مسؤولة عن تحويلات تأخرت أو أُرسلت إلى حساب خاطئ بسبب بيانات غير صحيحة قدمتها. يحق لمالسيرا أن تخصم من أي دفعة ما تدين به بموجب هذه الاتفاقية، وأن تؤجل دفعة أثناء مراجعة اشتباه احتيال أو نزاع أو مخالفة.
11. مسؤولياتك
أنت مسؤول عن جودة منتجاتك وسلامتها ومشروعيتها، وعن الوفاء بأي ضمان تقدمه، وعن ضرائبك وتراخيصك. وعليك الالتزام بقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، ومنها قانون حماية المستهلك.
تُقدَّم لك بيانات العملاء لتنفيذ الطلبات فقط. يُمنع استخدامها للتسويق أو مشاركتها مع أي طرف آخر، ويجب حفظها بأمان.
12. دور مالسيرا وحقوقها
توفر مالسيرا السوق الإلكتروني وإتمام الطلب ودعم العملاء للطلبات والترويج للمنصة. مالسيرا ليست المصنّع أو البائع لمنتجاتك.
يحق لمالسيرا تعديل تصنيف المنتج أو طريقة عرضه، ورفض منتج أو إزالته، وإيقاف أو إغلاق حساب بائع يخالف هذه الاتفاقية أو يضر بالعملاء أو يعرّض المنصة لمخاطر قانونية. وحيثما أمكن سنبلغك بالسبب ونمنحك فرصة للتصحيح.
13. المدة وإنهاء الاتفاقية
تستمر هذه الاتفاقية حتى ينهيها أحد الطرفين. يحق لك التوقف عن البيع في أي وقت بإبلاغنا كتابيًا، ويحق لمالسيرا إنهاء الاتفاقية بإشعار مدته 14 يومًا، أو فورًا عند مخالفة جسيمة.
بعد الإنهاء، عليك تنفيذ الطلبات التي قُدمت قبل ذلك، وتُسوّى حالات الإرجاع والاسترداد والاعتراض والمستحقات لتلك الطلبات وفق هذه الاتفاقية. تُدفع المبالغ المستحقة لك وفق الجدول المعتاد بعد إغلاق تلك الحالات.
14. المسؤولية
كل طرف مسؤول عن التزاماته بموجب هذه الاتفاقية. وفي حدود ما يسمح به القانون، لا تتحمل مالسيرا مسؤولية خسارة الأرباح أو الخسائر غير المباشرة أو انقطاع المنصة لأسباب خارجة عن إرادتها المعقولة. وتوافق على تحمل المطالبات والتكاليف الناشئة عن مخالفة منتجاتك أو عروضك لهذه الاتفاقية أو للقانون.
15. تعديل الاتفاقية
قد نحدّث هذه الاتفاقية. سنبلغك قبل 30 يومًا على الأقل من سريان أي تغيير يمس رسومك أو حقوقك. استمرارك في البيع بعد ذلك التاريخ يعني قبولك الاتفاقية المحدثة.
16. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الاتفاقية لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة، وتختص المحاكم المختصة في الدولة بأي نزاع يتعذر حله وديًا بيننا.
17. تواصل معنا
للاستفسار عن هذه الاتفاقية أو رسومك، تواصل معنا على [email protected].
